Çeviri programları “benekli damalı (böcek)” diye çeviriyor. =) tuhaflı güzel.
Buradaki böceğe benzeyenleri yaylaya çıkınca görürdük. Isırganların üzerinde düzinelerce olurdu. Bi’ kız arkadaşımız vardı ve özellikle bu böcekleri çengelli iğneye dizerdi. Acayip uyuz olurdum o kıza…
07.05.2010 20:08
Şurada şöyle bir bilgi var:
http://www.texasento.net/quadripunctatus.htm
Bunlarda görseller. ;)
http://www.google.com.tr/images?hl=tr&q=4-spotted%20Checkered%20Beetle&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
Halkımız ne diye çağırıyor bilemiyorum. Uğurböceğini terlik, papuçla kandırmışlar, bunda pek işe yaramamış… :P
08.05.2010 01:23
Çeviri programları “benekli damalı (böcek)” diye çeviriyor. =) tuhaflı güzel.
Buradaki böceğe benzeyenleri yaylaya çıkınca görürdük. Isırganların üzerinde düzinelerce olurdu. Bi’ kız arkadaşımız vardı ve özellikle bu böcekleri çengelli iğneye dizerdi. Acayip uyuz olurdum o kıza…
asiRUH, linkler için teşekkürler.
+ rep =P
08.05.2010 14:53
“demekli banalı böcek” :)
asiRUH,
benziyor bunlar, akrabaları olabilir ama onun anteni ve bacakları böyle uzun değildi, fantastik kılları da yoktu.
teşekkür ederim arama-kurtarma çalışmaların için.
münzevi,
böcekle beraber kızı da bulun bana!
:)
09.05.2010 01:03
gençlik başımda dumaann..bilmemne böceği misiinn. haha :)